bậc thầy Tiếng Trung là gì

大家 <著名的专家。>
bút tích bậc thầy
大家手笔
.
艺术大师
.
华罗庚成为当代国内外杰出的教学大师。
大匠 <对在某种技艺上造诣极高的人的称呼。>
大师 <在学问或艺术上有很深的造诣, 为大家所尊崇的人。>
导师 <在大事业、大运动中指示方向、掌握政策的人。>
bậc thầy của cách mạng
革命导师
方家 <'大方之家'的简称, 本义是深明大道的人, 后多指精通某种学问、艺术的人。>
高妙 <高明巧妙。>
; tay nghề điêu luyện.
手艺高妙
书
巨匠 <泛称在科学或文学艺术上有极大成就的人。>
.
文坛巨匠。
老师 < 尊称传授文化、技术的人。泛指在某方面值得学习的人。>
师长 <对教师的尊称。>
宗 <为众人所师法的人物。>
bậc thầy văn chương
文宗
宗匠 <在学术或艺术上有重大成就而为众人所敬仰的人。>
.
词家宗匠
.
一代宗匠
宗师 <指在思想或学术上受人尊崇而可奉为楷模的人。>

• bút tích bậc thầy:    大家手笔
• bậc thầy về từ:    词家宗�
• tay nghề bậc thầy:    手艺高妙。

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他是我爸的至交，我的游泳导师
Bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.

阰 饶硐倱痴 坻腔淩竭
Ai cơ? Gấu à? Bậc thầy gì đó cũng không đủ mạnh đâu.

卡波流高手 黑社会杀手
Bậc thầy môn võ Capoeira. Sát thủ của thế giới ngầm.

没关系 我们现在来学习如何成为积木大师
Để xem cậu có thể làm Bậc Thầy Kiến Tạo hay không?

你们的积木大师朋友们已经在汪星人大厅里集合了。
Hội đồng Bậc Thầy Kiến Tạo, đang tập trung ở "Con Chó"